Фамилия Дахневский — одна из тех, где на первый взгляд очевидная основа при ближайшем рассмотрении открывает несколько путей. В ней сразу слышится что-то «дах-», но что именно стояло за этим звуком, сказать однозначно трудно.

Самый прямой путь — отыскать топоним. Фамилии на -ский в массе своей указывают на географическое происхождение: владельческий или наследственный, а чаще — по названию места, откуда человек родом. Дахневский мог получить фамилию по селу или местечку Дахново, Дахнев или Дахничи. Такие названия встречаются в западнорусских землях, особенно на территории современной Беларуси и Украины. Например, деревня Дахновка есть в Черкасской области, а село Дахны — в Житомирской. Если предок переселился оттуда, то на новом месте его записали как Дахневского.

Вторая версия — от имени или прозвища. В основе могло лежать имя Дахно — это одна из народных форм крестильного имени Даниил (в быту нередко звучало как Дахно, Дахно, через упрощение «Данило» — «Дахно»). Или же прозвище Дахно, связанное с глаголом «дахнуть» — дунуть, дохнуть. В южных и западных говорах «дах» также могло означать «крыша» (от нем. Dach), но для прозвища это маловероятно. Если прозвище Дахно закрепилось за человеком, его сыновья становились Дахневскими — с суффиксом принадлежности.

Обратите внимание на суффикс -евск-, а не просто -овск-. Это указывает на основу, которая в исходной форме оканчивалась на мягкий согласный или «й»: Дахнь, Дахней, Дахнев. Фамилии на -евский типичны для польской и западнорусской шляхетской традиции, но не обязательно говорят о дворянстве — такую форму могли дать и крестьянину, переселившемуся из конкретного села.

Сословная принадлежность носителей фамилии Дахневский, скорее всего, была смешанной. В XIX веке такие фамилии встречались и среди мещан, и среди духовенства (семинаристы часто получали фамилии от названий сел), и среди крестьян западных губерний. Однозначно утверждать, что все Дахневские — потомки знатного рода, нельзя, но география фамилии (Украина, Беларусь, юг России) подсказывает, что искать корни стоит именно там.

Резюмируя: фамилия Дахневский образована по модели географических фамилий, скорее всего, от названия населенного пункта вроде Дахново или Дахны. Реже — от прозвища или имени Дахно. Точную версию для конкретной семьи может прояснить только изучение места, откуда родом предки.