Фамилия Дахнюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Дахно. Имя Дахно — украинская форма имени Даниил. Оно пришло в украинский язык из древнееврейского языка и означает «мой судья - бог». Среди покровителей этого имени – мученик Даниил Египтянин, Кесарийский (Палестинский), князь Даниил Московский, мученик Даниил Никопольский (Армянский), архимандрит Даниил Переяславский, живший в XVI веке и прославившийся даром творить чудеса. Поэтому Дахнюк буквально понималось как «сын Дахно».