Фамилия Дальниченко звучит как типичная украинская, и её разбор это подтверждает. Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской ономастике, он указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. То есть Дальниченко — буквально «сын Дальника» или «потомок Дальниченка» (где первая форма первична, а вторая — уже фамилия, перешедшая в род).

Корень здесь — дальн-, от слова «дальний». В русских и украинских говорах «дальним» могли называть человека, который пришёл издалека, из дальней стороны, или того, кто жил на отшибе, на дальнем конце села. Прозвище Дальник или Дальний давали пришлому человеку, чужаку, чтобы отличать его от местных. Вполне вероятно, что предок носителя фамилии был переселенцем из другой губернии или даже другой страны, и это прозвище закрепилось за ним, а потом перешло к детям.

Интересная деталь: фамилия Дальниченко встречается значительно реже, чем, скажем, Дальченко или Дальнов. Это говорит о том, что она могла возникнуть в конкретном регионе, где суффикс -ник в основе прозвища был продуктивнее. В украинских говорах слово «дальник» могло означать не просто «дальний», а человека, который «дальше всех» — например, самого высокого или того, чей дом стоял дальше всех от центра. В любом случае, фамилия однозначно указывает на географическую или социальную характеристику предка — он был не местным, а «дальним».

С точки зрения словообразования, это классическая патронимическая фамилия на -енко, образованная от прозвища с суффиксом -ик. Такая модель типична для центральной и левобережной Украины (Полтавщина, Черниговщина, Киевщина). Если искать параллели, то однокоренные фамилии Дальниченко, Дальников, Дальниковский — все восходят к одному и тому же прозвищу, но различаются по способу оформления. Дальниченко — самый «украинский» вариант, сохранивший живую разговорную форму.

Сословно фамилия не несёт аристократического оттенка: скорее всего, предки были казаками или крестьянами, получившими фамилию по личному прозвищу. Никаких документальных подтверждений древнего дворянства у этой фамилии нет, что типично для массовых украинских фамилий на -енко.