Фамилия Данейкин восходит к имени Даниил, точнее к его уменьшительной форме Данейка. Христианское имя Даниил (Данила) в переводе с древнееврейского означает «мой судья – бог».