Фамилия Данищенко — яркий пример украинской модели фамилиеобразования, которая легко узнаётся по суффиксу -енко. В XVII–XVIII веках этот суффикс в украинских землях стал главным способом создавать фамилии, указывая на происхождение от отца или на принадлежность к его роду. Данищенко значит не просто «Данила», а «сын Данилы» или «потомок Данилы».

В основе фамилии лежит каноническое имя Даниил, которое в украинской народной традиции часто усекалось до формы Данило, а в быту — до ласкательного Данища. Именно от этой уменьшительной формы и пошла фамилия. Имя Даниил в переводе с древнееврейского означает «Бог — мой судья» и было очень популярно на Руси благодаря библейскому пророку и святому князю Даниилу Московскому.

Географически фамилия Данищенко чаще всего встречается на территории Левобережной Украины, в Черниговской, Полтавской и Сумской областях. В Российской империи такие фамилии активно фиксировали в реестрах казачьих полков и среди мещанства. Носители фамилии могли быть как простыми крестьянами или ремесленниками, так и казаками, так как суффикс -енко не указывал на сословие, а лишь на семейную связь.

Интересная деталь: в старых документах можно встретить варианты написания — Данищенко, Данищенков и даже Данищенко-в. Последняя форма — результат русской адаптации, когда к украинской основе добавляли русский патронимический суффикс -ов, что не меняло смысла, но подчёркивало региональное смешение культур. Сегодня фамилия остаётся распространённой в Украине и в диаспоре, а её носители могут гордиться тем, что их предок носил имя, означающее «судья Божий».