Фамилия Дарьевич образована от имени или прозвища Дарий. Самая вероятная версия: Дарий — это краткая форма славянского имени Дарислав, которое в переводе с греческого означает «дарующий славу». Такие «полуимена» были распространены в быту: полное имя использовали в документах, а в семье человека звали сокращённо.

Но есть и другие объяснения. Возможно, фамилия пошла от прозвища Дарий, которое связано с глаголом «дарить» или словом «дар» (одарённость, талант). В этом случае Дарием могли называть щедрого человека, не скупящегося на подарки, либо того, кого считали особо одарённым. Также существует гипотеза, что имя Дарий давали долгожданному ребёнку — как дар судьбы.

Модель образования фамилии — типичная для западнорусских и польских земель: суффикс -евич/-ович указывает на происхождение от отца («сын Дария»). В восточнославянской традиции такие фамилии на -ич чаще встречались у белорусов и украинцев, реже у русских, где преобладали формы на -ов. Поэтому Дарьевич — это указание не только на предка по имени Дарий, но и на возможную западную или юго-западную родину фамилии.

Спорных версий здесь много, но самой правдоподобной остаётся связь с именем Дарислав: она объясняет и корень «дар», и славянскую основу, и то, почему имя не стало редким церковным, а сохранилось в народном быту.