Фамилия Дарьинских заставляет задуматься в первую очередь о суффиксе. Окончание -их (в исходной форме — Дарьинских) — верный признак севернорусского или сибирского происхождения. Такие фамилии, застывшие в родительном падеже множественного числа (чьи? — Дарьинских), характерны для Архангельской, Вологодской, Вятской губерний и территорий, куда переселялись выходцы оттуда. Они отвечали на вопрос «из дома кого?» и указывали на целый род: Дарьинские — это «люди из семьи Дарьина».

Основа фамилии — имя Дарья. В русской ономастике это женское имя, но фамилии от женских имён — не редкость, хотя и встречаются реже, чем от мужских. Чаще всего такую фамилию получали дети, если мать оставалась единственной кормилицей, была вдовой или её личность в общине перевешивала отцовскую. Могло быть и иначе: Дарья — полная форма, но в быту употребляли и уменьшительные Даря, Дарюха, Дарюша. Однако в основе фамилии лежит именно полное имя, что говорит о довольно позднем её закреплении (XVII–XVIII века), когда прозвища уже не требовали сокращения.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «дарья» или «даря» могло быть прозвищем щедрого, дарящего человека, но это скорее народная этимология. Основной путь — от имени Дарья через патроним Дарьин (чей сын? — Дарьин) и далее, при добавлении типичного для Севера суффикса -ских, к фамилии Дарьинских. Так что предки носителя этой фамилии — скорее всего, крестьяне или посадские люди из северных регионов, в чьей семье женское имя Дарья было настолько значимо, что закрепилось за всем родом.