Фамилия Дарманян образована от армянского мужского имени Дарман. В переводе на русский язык это имя означает «сокрушитель». Слово восходит к древним корням, и, вероятно, нарекая так сына, родители желали ему стать могучим воином и защитником своего рода. Со временем потомки человека по имени Дарман закрепили за собой фамилию Дарманян.

Модель образования фамилии — типичная для армянской ономастики. Суффикс -ян (наряду с более древним -янц) указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка. В данном случае он формирует значение «из рода Дармана» или «потомок Дармана». Это один из самых распространённых патронимических суффиксов в армянских фамилиях, аналогичный русским окончаниям -ов или -ин.

Стоит отметить, что в армянском языке слово «дарман» имеет и другое значение — «лекарство», «целебное средство». Однако в качестве личного имени, скорее всего, использовался именно воинственный смысл. Версия с «лекарством» менее правдоподобна для имени, но полностью исключать её нельзя: в редких случаях имя могло даваться как оберег, с пожеланием здоровья.

Географически фамилия Дарманян распространена в Армении и среди армянских общин диаспоры. Из-за массовых переселений армян в XIX–XX веках носителей фамилии можно встретить в России, Грузии, странах Ближнего Востока и Европы. При этом каких-либо узкорегиональных особенностей написания или произношения фамилии не зафиксировано — она сохраняет единую форму.

Таким образом, фамилия Дарманян — это классический пример армянской родовой фамилии, образованной от личного имени с пожеланием силы и защиты. Её носители — потомки человека, чьё имя говорило о его роли воина или защитника.