Фамилия Дашичев — редкий случай, когда основа, на первый взгляд, прозрачна, но при ближайшем рассмотрении даёт сразу несколько версий, и ни одна из них не лежит на поверхности. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с корнем «Даш-» и суффиксальной моделью.

Суффикс -ев (вместо более частого -ов) указывает на то, что основа фамилии оканчивалась на мягкий согласный или шипящий. Скорее всего, в основе лежало прозвище или имя Даш или Даша. Но что это могло быть?

Первая и самая вероятная версия — связь с тюркским миром. В тюркских языках слово «даш» означает «камень». Прозвище Даш (Камень) могли дать человеку твёрдого, несгибаемого нрава или же тому, кто работал с камнем — каменотёсу, строителю. Учитывая историю русского юга и Поволжья, где тюркские и славянские фамилии часто переплетались, эта версия выглядит самой обоснованной. Фамилия могла возникнуть в казачьей среде или среди служилых людей, контактировавших с тюркским населением.

Вторая версия — уменьшительная форма от крестильного имени Даниил. В народной речи Даниила могли называть Дашей (сравните: Павел — Паша, Прохор — Проша). Соответственно, «Даш» — это сокращённая основа, от которой через суффикс принадлежности -ев и образовалась фамилия. То есть Дашичев буквально означал «чей-то сын?» — сын Даши (Даниила). Однако эта версия слабее: для имён на -ил обычно образовывали фамилии через -ин (Дашин), а не -ев.

Третья, менее распространённая гипотеза — происхождение от славянского глагола «дашить» (дышать, пыхтеть) или «даш» как диалектного варианта слова «дажь» (даже, ещё). Но эти варианты не находят серьёзной поддержки в ономастике.

Самый редкий суффикс фамилии — -ичев. Он характерен для отчеств, образованных от имён на мягкий согласный или на -а/-я. Если бы основа была «Даш», ожидалось бы «Дашев», но тут вставной гласный «и». Это указывает на то, что исходная форма могла быть Дашич (сын Даша), а потом, под влиянием стандартной русской модели, фамилия «обросла» суффиксом -ев, превратившись в Дашичев. Такое «наращивание» суффиксов встречается, но редко.

Географически фамилия Дашичев встречается в основном в центральной России и на юге, что подтверждает тюркскую версию для южных регионов. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — от одного конкретного прозвища, закрепившегося за родом.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что предок современного носителя фамилии Дашичев получил прозвище Даш за твёрдый, «каменный» характер или за профессию, связанную с обработкой камня. Или же, что менее вероятно, был сыном человека по имени Даша (от Даниила).