Фамилия Дашина — одна из тех, где при одинаковом звучании могут скрываться совершенно разные истории. Всё упирается в основу: от какого именно слова пошло прозвище или имя.

Самая очевидная версия — от женского имени Даша, уменьшительной формы Дарьи. В этом случае фамилия образована по простой модели: имя → притяжательное прилагательное с суффиксом -ин. Дашина буквально значила «жена (или дочь) Даши», то есть человека по имени Даша. В XIX веке так могли записать жену крестьянина или мещанина в документах, где фамилии ещё не устоялись. В северных и центральных губерниях России такой способ был особенно распространён.

Но есть и второй корень, который не лежит на поверхности. В южнорусских говорах и украинском языке «даша» — не имя, а прозвище. Так называли зазнайку, гордеца, человека, который «даётся», то есть важничает, ломается. Отсюда же слово «дашиться» — чваниться, быть недоступным. Если фамилия возникла в среде казачества или на юге России, её основа — не Дарья, а прозвище Даша, которое получил мужчина за свой характер. Суффикс -ин в таком случае указывает на принадлежность: «сын Даши».

Спор между этими версиями решает география. Согласно архивным данным, фамилия Дашин и Дашина устойчиво встречается в Воронежской, Курской и Ростовской областях — как раз на территории бывшего южного пограничья, где говоры пестрели диалектизмами. В этих местах версия с прозвищем выглядит правдоподобнее. В центральной России, ближе к Москве и Владимиру, скорее могли иметь в виду имя Дарья.

Есть и третий, совсем редкий вариант: основа от тюркского «даш» — камень. В татарской или башкирской среде прозвище Даш (каменный, твёрдый) могло дать начало фамилии Дашин, а потом и Дашина. Но эта версия требует проверки по родословной: если в семье не было тюркских корней, она маловероятна.

Фамилия Дашина — женская форма, которая закрепилась в документах как неизменяемая. Мужской вариант — Дашин. Встречается нечасто, но стабильно: по переписям XX века, носители живут в основном в Черноземье и на Дону. Никаких дворянских родов с такой фамилией не известно — это крестьянская или мещанская среда, где фамилию давали по имени отца или по уличному прозвищу.