Фамилия Даскаловы — яркий пример того, как географическое положение и род занятий предков закрепляются в родовом имени. Её основа восходит к греческому слову «даскалос» (δάσκαλος), что означает «учитель», «наставник». В русский язык это слово попало через посредничество болгарского, где «даскал» — тоже учитель, но чаще всего в сельской или церковно-приходской школе до революции.

Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а значит, Даскаловы — это буквально «дети (или потомки) учителя». Форма множественного числа (Даскаловы) в данном контексте — это родовое именование, принятое в русских официальных документах для обозначения всей семьи. В быту же, в деревнях, человека могли назвать просто Даскал, а уж его сыновья становились Даскаловыми.

Интересна география фамилии. Она практически не встречается в центральных великорусских губерниях. Основной ареал — юг России, особенно территории, граничащие с Украиной и бывшей Областью Войска Донского, а также регионы, куда в XIX веке переселялись болгары и греки (Новороссия, Крым, Приазовье). Поэтому Даскаловы — это почти всегда потомки либо болгарских переселенцев, бежавших от османского ига, либо греков, живших в Причерноморье. Сама фамилия могла быть и прозвищем: если в деревне был грамотный человек, который учил детей, его и звали Даскалом, даже если официально он не числился педагогом.

Словообразовательный нюанс: в болгарском и греческом вариантах фамилия часто звучит как Даскалов (без окончания -ы), и лишь в русской среде, при попадании в метрические книги, к ней приращивали стандартное русское окончание множественного числа для обозначения рода. Встречаются и варианты с суффиксом -ский (Даскаловский), что характерно для полонизированных или украинизированных территорий.

Таким образом, носитель фамилии Даскаловы почти наверняка имеет южные корни, а его предок был человеком книжной культуры — сельским учителем, дьячком или наставником, что для крестьянской среды XVIII–XIX веков было редкостью и уважением. Фамилия не дворянская и не купеческая, а скорее разночинская или крестьянская, но с отчётливым оттенком интеллигентности в самом своём корне.