Фамилия Дацков образована от имени Дацко — белорусской уменьшительной формы православного имени Даниил (в бытовом варианте — Данила). Имя Даниил пришло из древнееврейского языка и означает «мой судья — бог». По этой версии, Дацков — типичная патронимическая фамилия, то есть указывающая на отца: «чей?» — Дацков, то есть сын Дацко.

Однако есть и вторая, менее распространённая гипотеза. Согласно ей, в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Дацко, связанное с белорусским словом «даць». В местных говорах это слово могло означать не просто «дать», а «готовность суметь, посоветовать». Прозвище Дацко, скорее всего, закреплялось за человеком отзывчивым, добрым, готовым помочь словом и делом. Если верна эта версия, фамилия Дацков восходит не к каноническому имени, а к характеристике предка.

Обратите внимание на суффикс -ов. Он указывает на восточнославянскую модель образования фамилий, характерную для русской и украинской традиций. В белорусской среде более естественной была бы форма Дацкевич или Дацко (без суффикса), поэтому фамилия Дацков — это уже результат адаптации на русской почве.

Географически фамилия чаще всего встречается в южнорусских и украинских областях, а также в Беларуси. Встречаются варианты написания: Дацков, Дацковский, Дацкевич — все они восходят к одному корню. Спор между «именной» и «прозвищной» версией не имеет однозначного разрешения, но первая — от имени Даниил — выглядит убедительнее, так как уменьшительные формы на -ко (Дацко, Манько, Петько) были массовыми в белорусской антропонимии.