Фамилия Давыдович образована от православного крестильного имени Давыд — русской формы библейского имени Давид. Древнееврейское слово, лежащее в основе, означает «любимый». В славянской традиции имя Давыд закрепилось в народном произношении, и именно от него пошла фамилия.

Суффикс -ович указывает на отчество: Давыдович буквально значит «сын Давыда». Такая модель типична для белорусской, украинской и польской ономастики, где фамилии на -ович распространены гораздо шире, чем в великорусских землях. Если в России чаще встречается фамилия Давыдов (с суффиксом принадлежности -ов), то Давыдович — явный маркер западных или юго-западных регионов: Беларуси, Волыни, Галиции.

В Речи Посполитой, где долго сохранялась традиция именовать человека по отцу с окончанием -ович, такие фамилии нередко закреплялись за мещанскими и крестьянскими родами. Позже, после разделов Польши, носители фамилии Давыдович оказались в черте оседлости Российской империи, что объясняет её распространение среди еврейского населения — у евреев фамилии по отцу с этим суффиксом тоже были обычны.

Таким образом, Давыдович — не просто «сын Давыда», а фамилия, которая географически и исторически тяготеет к западнорусским землям и польско-литовскому культурному кругу. Её основа — имя, означающее «любимый», но социальный контекст бытования чаще всего связан с мещанами или крестьянами, а не с дворянством, хотя отдельные шляхетские роды с такой фамилией тоже известны.