Фамилия Дайлиденок звучит необычно для русского уха, но её происхождение раскладывается на простые и понятные составляющие. Это типичная восточнославянская фамилия, образованная по модели, распространённой в белорусском и западнорусском ономастиконе.

Ключевой элемент — суффикс -ёнок (в русской передаче часто пишется как -енок). В белорусском и украинском языках этот суффикс имеет значение уменьшительности или, что важнее, «сын такого-то» или «молодой человек, относящийся к...». То есть Дайлиденок — это буквально «сын Дайлиды» или «маленький Дайлида».

Основа фамилии — Дайлида. Это прозвище или производная форма от имени. Здесь возможны две основные версии, и первая выглядит убедительнее. Дайлида — это, скорее всего, вариант литовского или балтского имени Dailyda или Dailidė. В литовском языке dailidė означает «плотник» или «столяр». Таким образом, исходное прозвище Дайлида мог получить человек, занимавшийся плотницким ремеслом. Это указывает на профессиональное происхождение фамилии, но не напрямую (не «Плотников»), а через прозвище, закрепившееся за конкретным мастером.

Вторая, менее вероятная версия, связывает основу с личным именем. В балтской антропонимии есть имена с корнем Dail-, например, Dailius или Dailė. В таком случае Дайлида — это народная, бытовая форма полного имени, вроде того, как в русском языке из имени Дмитрий получается Митя.

Географически фамилия Дайлиденок тяготеет к северо-западным регионам бывшей Российской империи: современная Беларусь (особенно Гродненская и Витебская области), а также приграничные районы Литвы и Латвии. Именно там веками жили балтские народы, и их язык оставил заметный след в местных фамилиях. Суффикс -ёнок, в свою очередь, чисто славянский, белорусский, что и дало такой гибрид: балтская основа + славянский патронимический суффикс.

Написание фамилии с буквой «ё» или «е» (Дайлиденок или Дайлидёнок) — вопрос орфографической традиции. В быту и документах встречаются оба варианта, но ударение почти всегда падает на второй слог: Дайлидёнок. Это тоже характерная черта белорусских фамилий на -ёнок.

Таким образом, предок современных носителей фамилии Дайлиденок — это, с высокой вероятностью, плотник или столяр из белорусско-литовского пограничья, которого окружающие называли по его ремеслу балтским словом, а его дети и внуки получили фамилию по отцу с помощью уменьшительно-патронимического суффикса.