Фамилия Делевой звучит необычно, и её происхождение — загадка с несколькими разгадками. Сразу заметна модель образования: суффикс -евой (вариант -овой) указывает на притяжательное значение, то есть «сын Делевого» или «человек из рода Делевого». Такая форма характерна для южнорусских и украинских фамилий, что даёт первую подсказку о географии.

Самая очевидная версия ведёт к диалектному слову «делево» — «трудно, мудрено». Прозвище Делевой могли дать человеку с непростой судьбой или тому, кто постоянно жаловался на тяготы. Но есть и более конкретные объяснения.

На Украине существовало слово «дiлiй» — так называли выборного от сельской общины, который распределял общественные сенокосы (сеножати). Человек, отвечающий за дележ общего добра, получал прозвище, а затем и фамилию. Эта версия выглядит правдоподобной: она объясняет и корень (дележ, делить), и социальную роль предка.

Третья версия связывает фамилию с рыбацким промыслом. В старину «делью» называли новую рыболовную сеть. По этой логике Делевой — это рыбак, владелец сети или тот, кто их плел. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилии от названий орудий труда встречаются часто, но здесь корень редкий, что делает версию менее распространённой, но не менее интересной.

Какую бы из трёх версий ни выбрать, ясно одно: фамилия Делевой не случайна. Её обладатель в прошлом либо имел тяжёлую судьбу, либо занимался важным общественным делом — распределением общинных угодий, либо был связан с рыболовством. Выбор за историей конкретной семьи.