Не все румынские фамилии образованы от исконно румынских основ, что обусловлено тесными контактами румын с представителями других национальностей. Фамилия Делиу образована от аналогичного именования, которое восходит к румынскому слову delíu, означающему в переводе на русский «храбрец, богатырь», «отважный», «пылкий». Возможно, что такое именование отражало особенности характера человека. Также слово delíu означает «кавалерист», «солдат из княжеской охраны». Таким образом, именование Делиу могло указывать на профессию его носителя. Так, в документах начала XX века упоминаются: Делиу Антонина Ивановна (родилась в 1948 году), Делиу Екатерина Ивановна (родилась в (1950 году), Делиу Эмма Ивановна (родилась в 1952 году) и др.