Фамилия Делян — редкий случай, когда прозвище или профессия, лёгшие в основу, почти не требуют расшифровки, но ставят вопросы географии и словообразования. Если вы встретили эту фамилию, первое, что приходит в голову, — глагол «делить». И это верное направление.

Основа фамилии — «делян» или «деляна». В русских говорах «делян» — это участок земли, отведённый под пашню, сенокос или лесосеку. «Делянка» до сих пор в ходу у лесников и дачников. Значит, Деляном могли прозвать человека, который делил землю, распределял наделы (сельского старосту, межевщика) или, наоборот, того, кто получил свой отдельный участок. Вторая, более прозаичная версия: прозвище Делян давали неуживчивому, сварливому человеку — «делящему» всё вокруг, вносящему раздор. В словаре В. И. Даля «делян» зафиксирован именно в значении «сварливый, вздорный человек».

Словообразовательно фамилия стоит особняком. Типичные русские фамилии образуются суффиксами -ов, -ев, -ин: Делянов, Делягин. Форма Делян — это «окаменевшее» прозвище без суффикса, то есть человеку дали имя-прозвище в чистом виде, и оно закрепилось за потомками. Такая модель характерна для украинской, белорусской, а также южнорусской традиции (сравните: Голован, Криворот). Поэтому наиболее вероятна южнорусская или украинская привязка фамилии.

Встречается также версия о тюркском корне (от слова «делян» — «бешеный», «буйный»). Но это скорее случайное созвучие: для русской ономастики глагольная основа «делить» и реалии землепользования объясняют фамилию проще и убедительнее.

Сословной привязки у фамилии нет. Деляны могли быть и крестьянами (получившими прозвище по делянке), и мещанами, и казаками. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается в Курской, Воронежской губерниях, на Кубани и в Сибири — именно там, куда переселялись крестьяне, получавшие наделы.