Фамилия Делюковы — один из тех родовых имен, где за простой основой скрывается сразу несколько возможных профессий или черт характера предка. В отличие от многих фамилий на -ов, образованных от крестильных имен, эта отталкивается от прозвища Делюк, а спор о его происхождении ведется между двумя версиями, и обе имеют под собой веские основания.

Первая и самая очевидная: прозвище Делюк связано с глаголом «делать». В старом русском языке это слово означало не просто физический труд, а всякое деяние, работу, занятие. Человек, получивший такое прозвище, мог слыть энергичным, предприимчивым, надежным — тем, кто не сидит без дела. В этом случае фамилия Делюков — прямой памятник трудолюбию основателя рода.

Вторая версия ведет к слову «делянка» — участку земли, выделенному при переделе общинных полей. Делянки мерили, делили, закрепляли за крестьянами. Если предок Делюковых занимался межеванием или распределением наделов, его могли прозвать Делюком по роду занятий. В пользу этой версии говорит и сам суффикс -юк, который в южнорусских и украинских говорах часто указывал на человека по его занятию (ср. пастух — пастушок, но здесь модель иная: от «делить» — «делюк»).

Фамилия оформлена по стандартной отчественной модели: прозвище отца (Делюк) + суффикс принадлежности -ов. Получается «сын Делюка», то есть Делюков. Важный нюанс: суффикс -юк не так распространен в великорусских фамилиях, как -ов или -ин, что может указывать на южнорусские или украинские корни рода.

Безусловно, обе гипотезы имеют право на жизнь, и без конкретных генеалогических изысканий (архивные записи, ревизские сказки) сказать, какая из них верна для конкретной ветви Делюковых, невозможно. Но сам факт, что фамилия могла возникнуть и от трудолюбия, и от земельного дела, делает её особенно интересной: за ней стоит не абстрактное имя, а живая история человека и его занятия.