Фамилия Деньгачев образована от прозвища Деньгач. Оно ведет свое начало от нарицательного "деньга", которое пришло в русский язык из тюркского (от «тенка» - «мелкая серебряная монета»). Как правило, Деньгачем славяне называли мастера, делавшего деньги, монетчика, чеканщика. Соответственно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на деятельность основателя фамилии. Возможно также, что Деньгачем прозвали зажиточного человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Деньгач, со временем получил фамилию Деньгачев.