Фамилия Деньгачева — женская форма фамилии Деньгачев, и её происхождение неочевидно. Главная трудность в том, что корень «деньг-» в русских фамилиях встречается редко и почти всегда связан с прозвищем, а не с прямым значением «деньги» в современном понимании.

Скорее всего, основа восходит к слову «деньга» — старинной русской монете. В XVI–XVII веках деньгой называли полкопейки. Прозвище Деньга могли дать человеку по разным причинам: либо он был состоятельным, либо, напротив, скупым и прижимистым (каждая копейка на счету), либо имел отношение к денежному делу — работал при казне, менялой или сборщиком податей. В говорах слово «деньга» иногда означало «богатство, имущество», что тоже могло стать основой для прозвища.

Суффикс «-ач» в фамилии Деньгачев указывает на активный признак или профессию. В русском языке суффикс «-ач» часто образует названия людей по характерному действию или свойству: «трубач», «скрипач», «циркач». В прозвищах он мог усиливать значение: Деньгач — это не просто «человек, имеющий деньги», а «тот, кто с деньгами знается», «денежный человек» или даже «ростовщик». Таким образом, фамилия образовалась от прозвища Деньгач, которое затем получило типичный патронимический суффикс «-ев» (чей? — сын Деньгача).

Встречается и альтернативная, менее вероятная версия: связь с диалектным глаголом «деньгать» — «стучать, звенеть». В этом случае прозвище могли дать шумному, громкому человеку. Но эта гипотеза слабо подтверждается лексикографическими источниками, и версия с монетой остаётся основной.

Фамилия Деньгачев (и Деньгачева) не относится к числу распространённых. Она встречается в центральных областях России, особенно в Рязанской и Тамбовской губерниях, где в писцовых книгах XVII века фиксировались крестьяне и посадские люди с таким прозвищем. По сословной принадлежности предки Деньгачевых, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а не дворянами: фамилии на «-ачев» обычно не встречаются в родословных книгах знати.

Если ваша фамилия Деньгачева, то ваш предок вряд ли был обладателем несметных сокровищ, но прозвище ему дали не случайно — либо за характер, либо за занятие, связанное с деньгами.