Фамилия Дериш звучит необычно для русского уха, и её происхождение уводит нас не в славянскую, а в тюркскую языковую среду. Скорее всего, она возникла как прозвище, которое затем закрепилось за потомками. В ней нет привычного русского суффикса принадлежности (-ов, -ин), что указывает на то, что фамилия могла закрепиться в своей исходной, «голой» форме, без дополнительного оформления, что характерно для многих фамилий тюркского происхождения.

Самый надёжный след ведёт к турецкому слову dere — «речка, пересыхающая летом» или «овраг, ущелье, теснина». В этом случае Деришем называли человека, жившего у такого оврага или на берегу пересыхающего ручья. Географические прозвища — один из древнейших и самых естественных способов идентифицировать человека, поэтому эта версия выглядит правдоподобной и простой.

Есть и вторая, «профессиональная» гипотеза. В турецком есть слово derici — «кожевник». Если предок носителя фамилии занимался выделкой кож, то это ремесло легко могло стать его прозвищем. С течением времени конечный звук мог редуцироваться, и Дериджи превратилось в более краткое Дериш.

Третья, менее очевидная, но интересная версия отсылает к татарскому слову «дәрәҗә», что означает «звание, чин, ранг». Если это так, то прозвище Дериш могло указывать на человека знатного или богатого, занимавшего высокое положение в обществе. Эта гипотеза более умозрительна, но полностью отбрасывать её не стоит.

Что объединяет все три версии? Все они указывают на тюркские корни, скорее всего, крымско-татарские, турецкие или татарские. Фамилия Дериш — это не переосмысленное русское слово, а прямое заимствование прозвища. Встретить её можно в регионах, где исторически были сильны тюркские влияния, например, в Поволжье, на Урале или в Крыму, а также среди потомков тех, кто переселялся оттуда в другие части России.