Фамилия Деркач — одна из тех, где за звонким звучанием стоит сразу несколько версий происхождения, и ни одна из них не выглядит натянутой. Самая прямая линия ведёт к украинскому глаголу «деркати» — издавать резкие, дребезжащие звуки. Человека с грубым, неприятным голосом в народе могли прозвать Деркачом, и прозвище это было настолько метким, что закрепилось за родом.

Но есть и другая, более «ремесленная» ветвь. Глагол «дергать» в старину означал не только дёргать за нитку, но и сдирать кору, рвать лыко. Лыко — это внутренняя часть коры липы, из которой плели лапти, короба и кузовки. Тот, кто занимался этим промыслом — сдирал лыко, заготавливал его, — тоже мог получить прозвище Деркач. В этом случае фамилия указывает не на голос, а на род занятий предка.

Третья версия уводит нас в мир народных имён. Дергач (или коростель) — птица, известная своим скрипучим криком. Наши предки часто давали детям «птичьи» имена, веря, что ребёнок возьмёт от природы её лучшие качества. Имя Деркач, таким образом, могло быть не прозвищем, а охранительным мирским именем, которое должно было сделать мальчика своим для природы.

Исторические записи подтверждают, что фамилия была распространена на территории современной Беларуси и Украины. В архивах белорусского «Мемориала» сохранились сведения о Деркач Адаме Даниловиче, родившемся в 1863 году на хуторе Степанова Пасека Минской области, и о Деркач Александре Степановиче из деревни Черново (1888 год). А в Книге памяти Новосибирской области упоминается украинец Деркач Андрей Иванович, рождённый в 1877 году в селе Визенко Черниговской губернии. Эти разрозненные записи подтверждают, что фамилия бытовала в разных социальных слоях и регионах, объединяя людей, чьи предки могли быть и крикливыми птицами, и мастеровыми, и людьми с громким голосом.