Фамилия Дейнегин — одна из тех, где простота корня обманчива. На первый взгляд она кажется производной от слова «деньги», но здесь работает не очевидная, а профессиональная логика. Основа фамилии — прозвище Дейнега. В южнорусских и украинских говорах «дейнега» (или «денежка») — это не монета, а человек, который чеканит монету, то есть денежник, мастер монетного двора. Слово заимствовано из тюркских языков (ср. татарское «тәңкә» — монета), но на русской почве приобрело конкретное ремесленное значение.

Модель образования простая и распространённая: прозвище на -а (Дейнега) плюс притяжательный суффикс -ин. Дейнегин буквально означает «сын Дейнеги» или «принадлежащий Дейнеге». Такая схема (прозвище + -ин) типична для фамилий, возникших в XVI–XVII веках в среде служилых и посадских людей. Суффикс -ин, а не -ов, указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на -а, что и даёт Дейнегин, а не Дейнегов.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины — регионам, где было развито монетное дело и где тюркское влияние на лексику особенно заметно. Встречается также вариант написания Денегин, но Дейнегин считается более архаичным, сохранившим диалектное произношение. В дворянских родословных эта фамилия не зафиксирована, что подтверждает её происхождение из ремесленной или казачьей среды: предки Дейнегиных были не владельцами денег, а теми, кто их делал.

Однокоренных фамилий немного: Денежкин, Денежников — все они указывают на ту же профессию, но с разными суффиксами. Дейнегин стоит особняком из-за редкого для русской ономастики корня с тюркским следом, который не стёрся, а превратился в фамилию. Если ваш предок носил это прозвище, он, скорее всего, работал на монетном дворе или торговал разменной монетой — «дейнегой», то есть мелкой деньгой.