Фамилия Дейнер, вероятно, образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Дейне (Deine): два места с таким названием есть в Вестфалии. Само же название Дейне в переводе со средненемецкого означает «сырая низменность», «пустота». Следовательно, Дейнером могли называть выходца из местечка Дейне в Германии. Согласно другой гипотезе, Дейнер — это краткая форма немецкого имени Дейнхарт (Дегенхардт). Оно же ведет свое начало от двух древнегерманских слов: degan - «юный воин, вассал» и hart - «сильный».