Фамилия Диановы интересна тем, что её происхождение неочевидно и вызывает споры. В отличие от большинства русских фамилий, её основа не лежит на поверхности. Разбираемся, откуда она могла взяться и что означает.

Самая распространённая версия — фамилия образована от мужского имени Диан. В православных святцах такого имени нет, поэтому оно могло появиться несколькими путями. Либо это народная переделка редких церковных имён Дий или Дион, либо сокращённая форма от более длинных имён вроде Гордиан или Клавдиан. Не исключено и происхождение от нецерковного русского имени Дей или Деян. Во всех этих случаях фамилия указывает на прямого предка по мужской линии: «чей сын?» — Дианов.

Однако есть и другая, не менее правдоподобная версия, которая объясняет грамматическую странность фамилии. Дело в том, что суффикс -ов обычно присоединяется к мужским именам (Пётр — Петров), а здесь основа — женское имя Диана. Такое нарушение правил характерно для так называемых «семинарских» или искусственных фамилий. В духовных училищах и семинариях ученикам, не имевшим наследственной фамилии или носившим неблагозвучную (вроде Пьянов), давали новые, «благородные» фамилии. Имя римской богини Дианы, покровительницы охоты и луны, звучало возвышенно и подходило для этой цели. Перевод имени с латыни — «божественная» — только усиливал этот эффект. Таким образом, фамилия могла закрепиться за потомками семинариста, получившего прозвище или имя Диан.

Какая из версий верна для вашей конкретной семьи, сказать сложно. Процесс формирования фамилий был долгим, и точное место и время возникновения фамилии Диановы установить трудно. Ясно одно: независимо от того, пошла ли она от редкого имени или была дана искусственно, фамилия остаётся приметным памятником русской ономастики, где переплелись народная традиция и книжная культура.