Фамилия Дианов образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Дианов послужило мужское имя Диан. Имени Диан в святцах не было, поэтому оно - либо изменение канонических мужских личных имен Дий, Дион, либо краткая форма церковных мужских имен Гордиан, Клавдиан и других, либо форма нецерковного русского мужского личного имени Дей, Деян. По другой версии, фамилия Дианов относится к числу так называемых искусственных, «семинарских» фамилий. Такие фамилии возникали в случаях, когда к моменту поступления в семинарию человек ещё не имел официально закрепившейся фамилии или если его собственная фамилия ассоциировалась с неподобающими сану вещами (например, Пьянов, Разгуляев и т.п.). На искусственное происхождение указывают особенности морфологии данной фамилии: она образована от женского имени Диана, но с помощью мужского притяжательного суффикса -ов, что противоречит правилам русского языка. Имя Диана в переводе с латинского означает «божественная». В римской мифологии Диана - богиня растительного и животного мира, женственности и плодородия, родовспомогательница, олицетворение Луны; соответствует греческим Артемиде и Селене. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Диан, со временем получил фамилию Дианов. О точном месте и времени возникновения фамилии Дианов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Дианов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.