Фамилия Добариновы — один из тех примеров, когда прозвище точно и нелестно описывало своего носителя. В её основе лежит старинный глагол «добарить», который означал «дойти до дурного положения барничая, разориться мотовством». Иначе говоря, так называли человека, который промотал состояние, пустил по ветру наследство, пытаясь жить на широкую ногу, но не рассчитал сил. Прозвище Добарин давали праздному неудачнику, потерявшему всё имущество. Сын или внук такого человека получал фамилию Добаринов — буквально «сын Добарина».

Обычно фамилии на «-ов» образуются от отчеств, а значит, корень здесь — прозвище Добарин. Это слово могло быть ироничным: барин, который «добарился» до нищеты. В крестьянской среде такое прозвище звучало как насмешка — в деревнях не жаловали тех, кто пытался подражать господам, но разорялся.

Точное место и время возникновения фамилии Добариновы установить сложно: процесс закрепления фамилий на Руси длился несколько столетий, и подобные прозвища могли появиться в разных регионах независимо. Однако слово «добарить» фиксируется в говорах северных и центральных губерний, что даёт примерную географическую привязку. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких соседних местностей.

Примечательно, что в отличие от многих фамилий, образованных от ремёсел или имён, Добариновы несут в себе целую историю социального падения. Это не просто именование по отцу, а своеобразный урок: прозвище закрепилось за человеком, который своим поведением сам дал повод его так назвать.