Фамилия Добарины — это типичная русская фамилия, образованная от прозвища. Её основа — глагол «добарить», который в старину означал «дойти до дурного положения, барничая; разориться мотовством». Иными словами, добарить — это промотать состояние, ведя праздный образ жизни.

От этого глагола и возникло прозвище Добар (или Добара). Так могли назвать человека, который, понадеявшись на богатство, пустил всё на ветер и остался ни с чем. Прозвище звучало не столько как укор, сколько как констатация жизненной истории: «тот, кто добарился». Со временем, когда прозвища стали закрепляться за потомками, к основе «Добар-» добавился типичный русский суффикс принадлежности -ин, указывающий на «сына Добары» или «человека из рода Добары». Так и появилась фамилия Добарин.

В словообразовательном плане это классическая модель: прозвище → фамилия с суффиксом -ин. Таких фамилий в русском языке множество (Пушкин, Репин, Гагарин), но основа «добар-» — редкая. Она не встречается в распространённых именах или названиях профессий, что сразу выделяет Добариных среди других фамилий.

Точное место возникновения фамилии установить сложно. Процесс закрепления фамилий шёл несколько веков, и Добарины могли появиться как в северных, так и в центральных губерниях. Однако сам корень указывает на социальный контекст: прозвище Добар могли дать в среде, где ценилась хозяйственность, а мотовство осуждалось. Скорее всего, предок Добариных был не крестьянином-тружеником, а человеком из привилегированного сословия (барского), но потерявшим положение из-за собственной беспечности.

Сегодня фамилия Добарин встречается нечасто, что делает её особенно интересной для истории. Она сохранила в себе забытое слово «добарить» и память о тех временах, когда прозвище могло рассказать целую историю о человеке.