Фамилия Доброножкина — женская форма фамилии Доброножкин, и её разбор стоит начать с мужского варианта, так как именно в нём заложена словообразовательная модель. В основе лежит прозвище Доброножка. Сложное слово «добро» (хороший, добрый) и «нога» сразу подсказывают, что прозвище могли дать человеку с каким-то заметным качеством, связанным с ногами: либо быстрому ходоку, либо, наоборот, тому, у кого ноги были в порядке (например, не хромал, что в крестьянской среде ценилось). Вторая версия, менее распространённая, но правдоподобная: прозвище могло быть ироничным — «добрая нога» для того, кто постоянно спотыкается или медлителен.

Суффикс -к- в прозвище Доброножка указывает на уменьшительно-ласкательную или обиходную форму, характерную для деревенских прозваний. Фамилия образована по стандартной для центральной России модели: от прозвища на -ка притяжательный суффикс -ин (чей? — Доброножкин). Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крестьян и мещан, где прозвище часто закреплялось за главой семьи и передавалось детям.

Географически фамилия Доброножкин встречается преимущественно в центральных и южных областях России, особенно в Тамбовской, Воронежской и Рязанской губерниях. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия фиксируется с XVIII века, что говорит о её давнем бытовании в среде государственных крестьян. В отличие от дворянских фамилий, которые часто образовывались от географических названий, Доброножкин — типично «мирская» фамилия, отражающая живое народное прозвище.

Стоит отметить редкую словообразовательную особенность: в русских фамилиях основа «добро-» встречается часто (Доброхотов, Добронравов), но сочетание с частью тела («нога») — случай нечастый. Это делает фамилию Доброножкина уникальной даже среди однокоренных: нет, например, распространённой фамилии Доброрукин или Доброглазов, хотя такие прозвища существовали, но не закрепились так массово. Таким образом, предок носительницы этой фамилии был, скорее всего, крестьянином, которого в деревне прозвали за походку или состояние ног — и прозвище закрепилось в роду на века.