Фамилия Доброволянский — один из тех случаев, когда прозрачная основа обманчива. На первый взгляд она читается как «добрая воля», и это подталкивает к романтической версии: предок был добровольцем, человеком благородных побуждений или получил фамилию за благодеяния. Однако ономастика смотрит на такие фамилии иначе.

Скорее всего, перед нами искусственная семинарская фамилия, образованная по продуктивной модели на -ский. В духовных училищах и академиях XVIII–XIX веков будущим священникам и дьяконам нередко давали звучные, «говорящие» фамилии, часто с латинскими или греческими корнями, либо отвлечённые от христианских добродетелей. «Добрая воля» — калька с латинского bona voluntas, важного богословского понятия. Так фамилия могла появиться у выпускника семинарии, который прежде носил неблагозвучную бытовую фамилию или вовсе не имел наследственной.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — топонимическое происхождение. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Доброволя или Доброволье. Такие названия встречаются на западе Украины, в Беларуси и Польше. В этом случае суффикс -янский (вариант -ский) указывает на выходца оттуда: «Доброволянский» — тот, кто из Доброволи. Однако в польской и украинской топонимике чаще встречаются формы Добровольский или Добровольский, а Доброволянский — редкий вариант, что склоняет чашу весов в пользу семинарской версии.

Примечательно, что фамилия сохранила «ян» в суффиксе, а не более привычное «ск». Это может указывать на её западное происхождение (польское или украинское влияние) либо на то, что её давали по месту, где «я» было частью корня. В любом случае, Доброволянские — это почти наверняка потомки духовного сословия, получившие фамилию в стенах семинарии, а не по прозвищу.

Сословная принадлежность у такой фамилии, как правило, однозначна: духовенство. Крестьяне и мещане редко получали столь книжные, отвлечённые фамилии. Если ваш предок был Доброволянским, с высокой долей вероятности он был священником, дьяконом или псаломщиком, а сама фамилия — не отражение характера, а диплом об окончании духовного училища.