Фамилия Добрынчикова — женская форма фамилии Добрынчиков. Её основа — мужское имя или прозвище Добрынчик. Это уменьшительная форма от древнерусского имени Добрыня, которое в свою очередь восходит к корню «добр-» (добрый). В дохристианской Руси имя Добрыня было распространённым и не указывало на характер человека напрямую, а служило пожеланием или оберегом: родители надеялись, что ребёнок вырастет добрым и благополучным. Суффикс «-чик» в основе Добрынчик — это уменьшительно-ласкательный, характерный для разговорной речи Древней Руси. Такие формы часто давали детям в быту, а потом они закреплялись как прозвища.

Модель образования фамилии типична для русского севера и некоторых центральных областей. Суффикс «-ов» в фамилии Добрынчиков указывает на принадлежность: «чей?» — «Добрынчиков», то есть сын или потомок Добрынчика. В женском варианте добавляется окончание «-а». В отличие от более частых Добрыниных или Добрынских, форма Добрынчиков встречается реже. Это связано с тем, что основа на «-чик» — более поздняя и локальная; она могла возникнуть в среде, где было принято называть людей уменьшительными именами (например, в крестьянской или ремесленной среде).

Географически фамилия Добрынчикова тяготеет к Вологодской, Архангельской и Кировской областям. В этих регионах в XVI–XVII веках часто использовались патронимы с уменьшительными суффиксами, которые затем становились фамилиями. Известных носителей фамилии в широких масштабах нет, что типично для редких ономастических форм, сохранившихся в локальных родословных. По сословию предки Добрынчиковых, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — в дворянской среде такие «простые» уменьшительные формы почти не встречались.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Добрынчиков стоит особняком. Если Добрынин — самая частая форма (от полного имени Добрыня), а Добрынский — вариант с польским или украинским оттенком, то Добрынчиков — чисто русская, «северная» версия, которая говорит о бытовом, непринуждённом обращении к предку. Таким образом, фамилия Добрынчикова — это не просто «добрая» или «от Добрыни», а конкретный след из прошлого: её носительница происходит от человека, которого в семье ласково звали Добрынчиком.