Фамилия Долгодилина привлекает внимание необычным сочетанием корней. В её основе лежит прозвище Долгодил — человек, который делал работу медленно, «долго дил». Глагол «дилить» в старых русских говорах означал «делать, работать, мастерить». Таким образом, прозвище давали неспешному, основательному мастеру, а может быть, и просто копушливому человеку. Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с географическим названием вроде Долгая Долина, но она не объясняет суффикс -ил- в основе.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность «чей?» — сын или дочь Долгодила. Форма Долгодилина — женская, мужской вариант — Долгодилин. Суффикс -ил- в прозвищах встречается реже, чем -к- или -ун-, и придаёт слову оттенок действия или склонности: «долгодил» — тот, кто любит долго делать.

Фамилия редкая, её географическое ядро, скорее всего, находится в северных или центральных регионах России, где лучше сохранилась диалектная лексика. В современных базах данных носители встречаются единично, что подтверждает локальное происхождение от одного прозвища. Сословно она могла возникнуть в крестьянской или ремесленной среде, где меткое прозвище закреплялось за семьёй.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное значение глагола «дилить». В современном языке этот корень почти исчез, уступив место «делать». Поэтому Долгодилина — не только семейное имя, но и маленький памятник живой русской речи, где «дило» означало работу или дело.