Фамилия Домашенкин — наглядный пример того, как русская фамильная модель «прикрепляет» к роду признак по месту жительства или статусу. Основа здесь — прозвище Домашенка или Домашенко. В южнорусских и украинских говорах словом «домашенка» называли домашнего, прирученного человека, того, кто сидит дома, не любит отлучек, привязан к хозяйству. В отличие от «домоседа», где слышится оттенок лени, «домашенка» — скорее нейтральная или даже одобрительная характеристика: свой, хозяйственный, надёжный.

Словообразовательная цепочка прозрачна. Суффикс -ин- в фамилии Домашенкин указывает на принадлежность: «чей?» — Домашенкин, то есть сын, потомок Домашенки. Само же прозвище Домашенка образовано от основы «дом-» с уменьшительно-ласкательным или бытовым суффиксом -енк(а), характерным для украинской и южнорусской среды. В написании фамилии сохранилось чередование корня: «Домаш-» вместо ожидаемого «Домашен-» — это результат адаптации произношения к русской орфографии.

Географически фамилия Домашенкин тяготеет к югу России и Восточной Украине. В XIX веке она фиксируется в документах Курской, Воронежской, Харьковской губерний. Носители чаще всего были крестьянами или однодворцами — людьми, которые жили своим хозяйством и редко покидали родные места. Прозвище могло закрепиться за человеком, который не ходил на заработки в город, в отличие от соседей-отходников.

Интересная деталь: фамилия Домашенкин стоит в ряду однокоренных, но разошедшихся по суффиксам вариантов — Домашенко, Домашов, Домашевский. Если Домашенко — типичная украинская фамилия без дополнительного русского суффикса, то Домашенкин — уже русифицированная форма, возникшая при переносе прозвища в среду, где модель на -ин была нормой. Таким образом, Домашенкин — мостик между украинской прозвищной традицией и русским фамильным стандартом.

В ономастических справочниках фамилия нечастотна, но показательна. Словарь В. А. Никонова упоминает подобные образования как примеры «домашних» прозвищ, противопоставленных «уличным» или «работным». Так что предки современных Домашенкиных были людьми крепко привязанными к дому и двору — не обязательно знатными, но основательными.