Фамилия Доменик в русском контексте — почти всегда пришлая, и это её главная особенность. Она не образована на восточнославянской почве, а попала к нам из Западной Европы, скорее всего, через польское или немецкое посредничество. В основе лежит латинское Dominicus — «господский», «принадлежащий Господу». В католическом мире это имя стало популярным благодаря святому Доминику, основателю ордена доминиканцев, и в разных языках дало фамилии: итальянское Domenico, французское Dominique, испанское Domingo.

В России фамилия Доменик — редкая и, как правило, не массовая крестьянская. Её носители — это либо потомки иностранных специалистов (архитекторов, врачей, военных), приглашённых в Российскую империю в XVIII–XIX веках, либо люди из обрусевших польских или немецких семей. Характерный признак — отсутствие русского фамильного суффикса (-ов, -ин, -ский). Фамилия застыла в той форме, в какой её записали при переезде: просто Доменик, без изменений по падежам в значении рода (не «Домеников»).

Если встретится вариант Доменик с ударением на последний слог, это может указывать на польское происхождение (ср. польск. Dominik). Если ударение на первый слог — скорее немецкое или французское влияние. В любом случае, этимология прозрачна: предок носителя фамилии был назван в честь святого Доминика, и фамилия закрепилась как прямая транслитерация исходного имени. В дореволюционных метрических книгах такая фамилия встречается в католических приходах западных губерний и в Петербурге, где селились выходцы из Европы.