Фамилия Донченко восходит к названию реки Дон. Фамилия Донченко относится к так называемым географическим фамилиям, содержащим в своем названии ссылку на место жительства предка. Таким образом, предок человека с такой фамилией жил на Дону. Эта река берет свое начало в Европейской части России и впадает в Азовское море. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Довченко, со временем получил фамилию Донченко. Фамилия Донченко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Донат. Донко может представлять собой производную форму имени Донат, которое в переводе с латинского означает «дарованный». По другой версии, в основе фамилии Донченко лежит прозвище Донка, которое мог получить человек, мастеривший лодки-донки. Также возможна связь фамилии Донченко с названием реки Дон. Из письменных источников известен город в Придонье, называющийся Донко. Следовательно, основатель рода Донко мог быть выходцем из этого города. Поэтому Донченко буквально понималось как «сын человека по имени Донко».