Фамилия Дордин — редкий случай, когда основа настолько прозрачна, что её значение почти не вызывает споров, а вот географическая привязка, наоборот, может удивить. В основе лежит слово «дорда» — в русских говорах так называли толстого, неповоротливого человека, увальня. Прозвище Дорда давали либо ребёнку с крепким телосложением, либо взрослому, которого дразнили за медлительность и грузность. От этого прозвища с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ин и возникла фамилия: Дордин — буквально «сын Дорды» или «человек из рода Дорды».

Обратите внимание на суффикс: -ин, а не -ов. В русской ономастике суффикс -ин обычно крепится к основам на -а/-я (Дорд-а → Дорд-ин), в то время как -ов характерен для основ на твёрдый согласный. Это косвенно указывает, что прозвище было широко распространено именно в форме «Дорда», а не, скажем, «Дорд». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин встречаются чаще, чем на юге.

Гораздо интереснее альтернативная версия, которую иногда выдвигают для фамилий с корнем «дорд». В некоторых говорах «дордой» называли не только толстяка, но и… человека, который «дордит» — то есть сердится, дуется, ворчит. В этом случае прозвище Дорда могло означать брюзгу или ворчуна. Эта версия менее популярна, но лингвистически не менее состоятельна: глагол «дордить» (сердиться) зафиксирован в диалектных словарях. Какую из двух трактовок выбрать — решает сам носитель фамилии, но первая (по внешнему признаку) встречается в источниках чаще.

Географически фамилия Дордин не привязана к какому-то одному региону. Она встречается и в центральной России, и на Урале, и в Сибири — везде, куда переселенцы приносили свои прозвища. При этом остаётся довольно редкой: её нет в списках самых распространённых русских фамилий, и даже в советских справочниках она фигурирует как малочисленная. Это значит, что родоначальник каждого из современных родов Дординых, скорее всего, был единственным носителем прозвища в своей деревне или волости — фамилия не «размножилась» за счёт массового крестьянского призыва.

С точки зрения социального контекста, Дордины — почти наверняка крестьянский род. Фамилии на -ин от прозвищ с ярко выраженной бытовой окраской (внешность, характер) редко встречались у дворянства, которое предпочитало книжные или географические основы. Так что предки носителя фамилии, скорее всего, были пашенными крестьянами или ремесленниками, а их прозвище — не обидным, а просто описательным, как «Косой» или «Молчун». В современном русском языке слово «дорда» почти исчезло, и фамилия Дордин осталась единственным напоминанием о нём.