Фамилия Дорди — редкий случай, когда искать её корни стоит не в славянских наречиях, а на стыке европейских языков. В отличие от большинства русских фамилий на -ов или -ин, Дорди не имеет типичного родового суффикса, указывающего на «сына такого-то». Это сразу подсказывает: перед нами либо более поздняя «искусственная» фамилия (например, полученная в семинарии), либо фамилия, пришедшая в русскую среду извне.

Самая вероятная версия связывает Дорди с французским словом «d’or» — «золотой». В таком случае фамилия могла означать «золотой человек» или «золотых дел мастер» (ювелир). Во Франции фамилия D’Ordy или D’Ordi действительно встречается, хоть и нечасто. Если предок носителя был выходцем из Франции или Швейцарии, попавшим в Россию в XVIII-XIX веках (гувернёры, офицеры, ремесленники), то фамилия могла обрусе́ть, потеряв апостроф и частицу «дэ».

Есть и другая, менее романтичная версия: итальянское происхождение. В итальянском «d’ordi» означает «из ячменя» или «ячменный». Это могло быть прозвище крестьянина, выращивавшего ячмень, или человека, торговавшего ячменём. Однако в России итальянские фамилии встречаются реже французских, и звучание «Дорди» для русского уха нехарактерно — скорее всего, оно было бы переделано в более привычное Дордин или Дордов, если бы фамилия приживалась в крестьянской среде.

Обратите внимание на окончание: фамилия не склоняется по падежам как типичная русская (Дорди, Дорди, Дорди). Это дополнительный аргумент в пользу её иноязычного происхождения. В России носители фамилии Дорди встречаются единично, в основном в крупных городах, что подтверждает версию о «пришлом» характере. Если ваш предок носил эту фамилию — он, скорее всего, не был крепостным крестьянином, а принадлежал к городскому сословию или имел иностранные корни.