Фамилия Дорхин — редкий пример, где разбор упирается не столько в основу, сколько в суффикс. Модель образования здесь нестандартная для русских фамилий, и это сразу подсказывает, в каком направлении искать.

Если бы фамилия была исконно русской, она скорее всего звучала бы как Дорхов (от прозвища Дорх) или Дорский (от географического названия). Суффикс -ин в русской традиции указывает на принадлежность: «чей?» — Дорхин, то есть сын или потомок Дорха. Но вот само имя или прозвище Дорх — это и есть главная загадка. Наиболее вероятное объяснение лежит в области еврейских фамилий. В идише и немецком языке компонент «дорф» означает «деревня». Фамилии вроде Дорфман (деревенский человек) или Дорф были распространены среди ашкеназских евреев. При переходе в русскую среду конечное «ф» могло оглушиться или отпасть, превратив Дорфа в Дорха. Тогда Дорхин — патроним, означающий «сын Дорха» (то есть сын того, кто из деревни). Подтверждает эту версию и география: фамилия встречается в основном в местах бывшей черты оседлости (Украина, Беларусь, юг России), где формировались еврейские фамилии на -ин.

Вторая версия, менее убедительная, но не исключённая, — происхождение от православного имени Дормидонт или Дорофей. В народной речи эти имена могли сокращать до Дорха, но для такого сокращения нет типичных параллелей. Обычно Дормидонта звали Дорой или Дормидонтычем, а не Дорхом. Поэтому версия с искажением еврейской фамилии выглядит правдоподобнее.

В любом случае, носитель фамилии Дорхин может с высокой вероятностью предположить, что его предок жил в небольшом местечке или деревне, а сама фамилия оформилась в XIX веке, когда еврейскому населению Российской империи вменили в обязанность иметь постоянные фамилии. Однокоренных фамилий в русском языке почти нет, что только подтверждает её нерусское происхождение и уникальность.