Фамилия Дороченков — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается украинский след. В основе лежит имя Дороша, народная форма древнерусского имени Дорофей (из греческого Доротеос — «дар Божий»). Интересно, что та же смысловая модель встречается в еврейском имени Дорон, которое тоже означает «дар».

Ключ к пониманию фамилии — в чередовании согласных ш/ч и суффиксе -енк-. Если бы фамилия формировалась в великорусских землях, мы бы увидели Дорошков или Дорошин. Но чередование «ш» на «ч» (Дороша → Дороченко) и характерный для Украины суффикс -енко выдают южное происхождение. Фамилия Дороченков — это уже обрусевшая форма: к украинской основе Дороченко прирастили русский патронимический суффикс -ов. Такой гибрид нередко встречается в пограничных регионах, где смешивались диалекты и традиции имяобразования.

Получается, что предок носителя фамилии Дороченков — это человек по имени Дороша (Дорофей), а сама фамилия прошла двойную обработку: сначала украинскую, потом русскую.