Фамилия Дороченкова — женская форма фамилии Дороченков. Она образована с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ов, который указывает на родство или свойство: Дороченков — буквально «сын Дороченка». В основе лежит прозвище или уменьшительное имя Дороченок. Такая модель (основа + суффикс -енок, затем -ов) характерна для северных и центральных областей России, где было распространено образование фамилий от прозвищ с уменьшительно-ласкательным оттенком.

Корень «Дороч-» восходит к личному имени Дорофей (греч. Dorotheos — «дар божий»). В народной речи имя Дорофей сокращалось до Дорох, Дороша, а от них образовывались уменьшительные формы: Дорочка, Дороченя, Дороченок. Дороченок — это «маленький Дорофей» или сын человека по прозвищу Дороч. Таким образом, фамилия Дороченков (и Дороченкова) изначально означала «потомок Дороченка», то есть человека, которого в быту называли уменьшительным именем от Дорофей.

Версия о связи с глаголом «дорожить» (в значении «ценить» или «быть дорогим») менее вероятна. Прозвище Дорогой или Дорожа могло дать фамилии Дорогин, Дорожин, но не Дороченков — суффикс -енок не характерен для таких основ. Скорее всего, перед нами именно вариант крестильного имени Дорофей, который в разных говорах дал много однокоренных фамилий: Дорофеев, Дорохин, Дорошенко, Дорошков, Дороченков. Фамилия Дороченкова — женская форма, которая закрепилась за женщинами в роду, чьи предки носили фамилию Дороченков.

Географически фамилия Дороченков встречается в основном в западных и центральных регионах России, а также в Беларуси, где формы на -енок особенно часты. Встречаются варианты написания с одной «н» (Дороченкова) или с ударением на второй слог, но исходная модель — от имени Дорофей через прозвище Дороченок — остаётся основной.