Фамилия Дородницын — наглядный пример того, как в русской фамилии может сохраниться не только корень, но и почти забытый суффикс. В основе лежит слово «дородный» — в старом языке это значило не просто «полный», а «видный, крепкий, статный, представительный». Дородным называли человека здорового, солидного, внушающего уважение внешностью. От этого прилагательного образовали прозвище Дородня, а от него, с помощью суффикса -ицын, — фамилию.

Суффикс -ицын в русских фамилиях встречается реже, чем стандартные -ов и -ин. Обычно он указывал на принадлежность к женщине: если отца звали, условно, Дородня, то его жену или дочь могли называть Дородница, а детей — Дородницыны. То есть фамилия Дородницын буквально означает «сын Дородницы» или «из семьи Дородницы». Такая модель характерна для северных и центральных областей России, где фамилии на -ицын встречаются чаще, чем, скажем, на юге.

В говорах слово «дородный» могло иметь и дополнительные оттенки: иногда так говорили о человеке рослом, осанистом, а в некоторых диалектах — о зажиточном, «дородном» хозяине. Так что предок носителя этой фамилии мог быть не просто крупным мужчиной, но и человеком заметным в своей общине. Фамилия не дворянская и не крестьянская в узком смысле — она из среды свободных людей, ремесленников или крестьян, у которых прозвище закреплялось за родом.

Стоит упомянуть, что в русской ономастике фамилии на -ицын иногда путают с фамилиями на -ин, но разница в словообразовании принципиальная: Дородницын — это не «сын Дородного», а именно «сын той, кого называли Дородница». Такая деталь делает фамилию более редкой и ценной для историка языка. Среди известных носителей — советский математик Александр Дородницын, но это скорее исключение: фамилия не была массовой и не получила широкого географического распространения.