Фамилия Дорони звучит нехарактерно для исконно русской модели. Её окончание -и, а не привычные -ов, -ин или -ский, сразу указывает на иное происхождение. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная по модели родительного падежа множественного числа. В восточнославянской традиции такие фамилии на -и могли означать принадлежность к роду: Дорони — «из рода Дороня» или «дети Дороня».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Дороня. Это уменьшительная форма от канонического имени Дорофей (греч. Dorotheos — «дар Божий»). В народной речи имя Дорофей преобразовалось в Дорон, а от него через ласкательный суффикс -я появилось Дороня. Таким образом, предок носителя фамилии, вероятно, звался Дорофеем, а в быту его называли Дороней. Подобные переходы характерны для украинской и южнорусской антропонимии.

Есть и вторая, менее распространённая версия. В некоторых говорах «дороня» могло быть прозвищем, связанным с глаголом «дорожить» — беречь, ценить. Так могли назвать экономного, расчётливого хозяина или, наоборот, скупого человека. Однако эта гипотеза уступает первой по убедительности: прозвища на -ня редко становились основой фамилий без дополнительного суффикса.

Географически фамилия Дорони тяготеет к западным и центральным областям Украины, а также встречается в южных районах Беларуси. В России она редка и обычно фиксируется в регионах, граничащих с Украиной. Известный носитель — советский лётчик-испытатель Владимир Доронин, но его фамилия имеет окончание -ин, что указывает на другую, «великорусскую» модель образования. Фамилия Дорони остаётся ярким примером регионального словообразования, где родовое имя сохранило форму, характерную для украинского языка.