Фамилия Доронир — редкая и необычная для русского ономастикона. Её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями. Внешний облик фамилии — сочетание корня «Дорон-» и суффикса «-ир» — указывает на возможное западноевропейское или искусственное происхождение.

Наиболее правдоподобная версия: фамилия образована от личного имени Доронир, которое могло быть вариантом библейского имени Дорофей (от греч. «дар бога») или же германского имени, например, Дорн (Dorn — «терн») с добавлением суффикса. В русской среде такая модель нетипична: фамилии на «-ир» (как Бенцир, Ландир) обычно заносились переселенцами из Германии, Польши или Прибалтики. Если предки носителя фамилии жили в Российской империи, они могли быть выходцами из немецких колоний или еврейских местечек, где фамилии часто давались по имени отца или по прозвищу с необычными окончаниями.

Вторая версия, менее вероятная, — фамилия могла быть искусственно создана в семинарской среде. Священники при выпуске из духовных училищ нередко получали новые фамилии, образованные от латинских или греческих слов. «Доронир» могло быть переделкой от «dono» (дарю) или «doron» (дар) с добавлением окончания, чтобы звучало «учёно». Однако прямых подтверждений такой практике именно для этой фамилии нет — в списках семинарских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Доронир не фигурирует.

С географией сложно: фамилия встречается единично, в основном в центральной России и на юге, но без чёткого ареала. В метрических книгах XIX века она почти не попадается, что говорит о её позднем возникновении или малом числе носителей. Возможно, это результат искажения при переписи: например, фамилия Доронин (от имени Дорофей) могла быть записана с ошибкой как Доронир. Но если это не описка, то перед нами — один из тех редких случаев, когда фамилия не вписывается в стандартные русские модели и требует изучения архивов конкретной семьи.