Фамилия Довганишин — хороший пример того, как украинская основа обрастает русским суффиксом. В её центре лежит украинское слово «довгань» — так называли долговязого, очень высокого и худого человека. Корень тот же, что в слове «довгий» — длинный. Прозвище Довгань или Довган было распространено на западе и в центре Украины: им метко описывали внешность, не прибегая к обидным сравнениям.

Дальше вступает в силу география. Фамилии на -ишин типичны для западных регионов Украины, особенно для Волыни и Галичины. Суффикс -ишин — это вариант притяжательного суффикса, указывающего на принадлежность: «чей?» — «Довганишин», то есть сын или потомок Довганя. В русском языке этот суффикс встречается реже, чем -ов или -ин, но именно он выдаёт украинские корни фамилии.

Словообразовательная модель простая: прозвище Довгань → основа Довган- → суффикс -ишин (указывает на прямого потомка) → окончание нулевое. Если бы фамилия формировалась в центральной России, мы бы увидели Довганов или Довганькин. А Довганишин — это маркер того, что предки жили на украинско-белорусском пограничье или переселились оттуда в XIX–XX веках.

Интересная деталь: в старых метрических книгах встречается написание через «ы» — Довганишын, что точнее передаёт украинское произношение. Но в современном русском языке закрепился вариант с «и» под влиянием орфографии. Социально фамилия не была дворянской или купеческой — её носители, скорее всего, крестьяне или казаки, получившие прозвище за рост.

Изредка фамилию путают с Довгалюком или Довганенко, но Довганишин стоит особняком: суффикс -ишин реже и точнее указывает на родство, а не на принадлежность к группе. Если вы носите эту фамилию, ваши корни почти наверняка ведут в Западную Украину, к человеку, которого в округе запомнили как «довгого» — высокого и худощавого.