Фамилия Дойненко — яркий пример украинской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Формант -енко в украинской ономастике — самый распространённый патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». Поэтому Дойненко — это буквально «сын Дойны». Ключевой вопрос: что скрывается за основой «Дойн-»? Здесь есть две основные версии, и обе имеют право на жизнь.

Первая и самая прямая версия отсылает к украинскому слову «дойна» или «дойник» — это тот, кто доит коров, то есть дояр. В украинских сёлах прозвище Дойна могли дать человеку, занимавшемуся дойкой скота, либо владельцу большого стада. Соответственно, Дойненко — потомок дояра. Вторая версия, менее бытовая, но не менее интересная, связывает основу с молдавским или румынским словом «doină» — народная песня, лирическая баллада. В западных регионах Украины, граничащих с Молдовой и Буковиной, прозвище Дойна мог получить певец, музыкант или просто человек с мелодичным голосом.

Географически фамилия Дойненко тяготеет к центральным и южным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине. В России она встречается реже, обычно в тех регионах, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне: на Кубани, в Поволжье, на юге Сибири. Примечательно, что фамилия сохранила ударение на корне: Дóйненко, а не Дойнéнко, что типично для украинских фамилий с суффиксом -енко, где ударение часто падает на основу.

С точки зрения социального статуса, Дойненко — типичная фамилия крестьянского или казачьего сословия. Она не встречается в дворянских родословных книгах, что подтверждает её происхождение из среды простых людей, чьи прозвища были связаны с их повседневным трудом. Интересно сравнить её с однокоренными фамилиями: Дойников (русский вариант с суффиксом -ов) или Дойниченко (с дополнительным суффиксом -ич-). Дойненко же — наиболее лаконичная и архаичная форма, которая прямо указывает на прозвище первого носителя без лишних морфологических наслоений.