Фамилия Дранкин образована от прозвища Дранка. По одной из версий, оно восходит к нарицательному «драница» - «колотые сосновые дощечки, которые в старину использовали для кровель». Соответственно, прозвище Дранка относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Возможно также, что в основе прозвища лежит глагол «драть». В этом случае, Дранкой могли называть того, кто занимался сдиранием коры с деревьев (лыка). Не исключено, что такое прозвище носил человек задиристый, или же властный, требовательный, не гнушающийся суровых мер хозяин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дранка, со временем получил фамилию Дранкин.