Фамилия Драпун звучит необычно, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, в её основе лежит прозвище, которое могло возникнуть в разных языковых средах. Основная версия отсылает к украинскому глаголу «драпити» — то есть «быстро убегать, отступать». В этом случае Драпуном называли человека, который славился резвостью и умением мгновенно скрываться. Такое прозвище мог получить и просто быстроногий парень, и тот, кто в бою или ссоре предпочитал не драться, а уносить ноги.

Есть и альтернативная версия, связанная с польским языком. Польский глагол drapać означает «царапать» или «чесать». Здесь прозвище Драпун могло закрепиться за человеком с беспокойным характером, тем, кто постоянно «чесался» или был драчливым, цепким. Либо же прозвище дали по роду занятий — например, тому, кто обрабатывал шкуры или работал с чем-то, что требовало скобления и царапанья.

Сама фамилия образована по типичной восточнославянской модели: к основе-прозвищу Драпун добавили нулевой суффикс, оставив слово в чистом виде. Такие фамилии (без окончаний -ов/-ев, -ин) характерны для украинской и белорусской традиции. Поэтому логично предполагать, что корни фамилии Драпун — скорее западнорусские или малороссийские, где украинские и польские влияния переплетались веками.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён, Драпун — яркий пример прозвищной фамилии, которая сразу обрисовывала характер или повадку своего первого носителя. Встретить её можно и сегодня, но она остаётся достаточно редкой, что делает её особенно ценной для тех, кто хочет проследить свою родословную до конкретного человека с неординарным прозвищем.