Фамилия Дромиров звучит как нечто древнее и былинное, и это ощущение не обманывает. Её основа — не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, которое давали за внешность или стать. В основе лежит слово «дрогомир», что в древнерусском языке означало «дрожащий мир» или «мир, который колеблется»? Нет, всё проще и жёстче. «Дрогомир» — это сложение двух корней: «дрог-» (от «дрогать», то есть дрожать, трястись) и «-мир». Однако в данном случае «дрогать» имело значение не испуга, а силы: «дрогнуть» в старину значило «сотрясать», «колебать землю». Человек, которого прозвали Дрогомиром, мог быть настолько мощным, тяжёлым или уверенным, что от его шага земля дрожала. Второй корень «-мир» мог означать как «вселенную, народ», так и «спокойствие». Получается либо «сотрясающий мир», либо «тот, чей шаг колеблет покой».

Фамилия образована по полной модели с суффиксом -ов, что типично для русских фамилий, сформировавшихся в среде служилых людей и крестьянства. Она указывает на принадлежность: сын Дрогомира.

Интересно, что фамилия Дрогомиров, скорее всего, не массовая, а редкая, «кабинетная» или «дворянская». В русской ономастике известны фамилии с корнем «дрог-» (Дрогин, Дрожжин), но Дрогомиров стоит особняком. Скорее всего, она возникла в среде духовенства или военного сословия, где любили книжные, «говорящие» прозвища. Священники нередко давали своим детям фамилии, образованные от сложных славянских имён (типа Владимир, Святослав), и Дрогомиров могло быть переосмыслением какого-то редкого канонического имени или же искусственным образованием от «дрогнуть» и «мир» в значении «миролюбивый, но сильный».

По другой, менее правдоподобной версии, корень мог быть искажён от «драг-» (дорогой), но тогда фамилия звучала бы как Драгомиров. Разница в корне существенна: «дрог-» — это именно тряска, дрожь, а не ценность. Поэтому версия с «сотрясателем» выглядит убедительнее.

В любом случае, носитель фамилии Дрогомиров может с уверенностью считать, что его предок обладал либо внушительной физической силой, либо твёрдым, непоколебимым характером, который «сотрясал» устои. Фамилия редкая, и её история — это история одного конкретного рода, а не массового крестьянского прозвища.