Фамилия Дроздель — редкая и неочевидная по корню, хотя на слух кажется почти прозрачной. Самое простое предположение: она образована от названия птицы «дрозд». Но тогда мы ждали бы фамилию Дроздов, Дрозденко или Дроздецкий. Суффикс «-ель» в русских фамилиях встречается нечасто, и его происхождение стоит разобрать отдельно.

Скорее всего, Дроздель — это не прямая «птичья» фамилия, а прозвищная. Суффикс «-ель» мог указывать на действие или на человека, который это действие совершает. Сравните: «свиристель» (свиристеть), «сопель» (сопеть), «дрозд» — птица, которая «дроздит»? В народных говорах глагол «дроздить» означал «дребезжать», «звенеть» или «издавать резкий звук». Человека с громким, скрипучим голосом или беспокойного, суетливого могли прозвать Дрозделем — тем, кто «дроздит». Фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного с нулевым окончанием, типичной для украинской и белорусской традиции, где суффикс «-ель» даёт фамилии без дополнительных наращений (ср. Сопель, Кобзарь).

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с немецкой фамилией Drossel (дрозд) через польское посредничество. В Польше фамилия Drozdel встречается, и при русификации она могла потерять второе «с» и получить мягкий знак на конце. Но в русской среде такая адаптация редка: обычно немецкие фамилии русифицировали через суффиксы, а не через смену окончания.

Географически фамилия Дроздель тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — Беларуси и западной Украине, а также к югу России. В дореволюционных переписях она фиксируется эпизодически, в основном среди крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией не обнаружено — это однозначно фамилия народная, прозвищная, без аристократического корня.

Таким образом, носитель фамилии Дроздель, скорее всего, потомок человека, получившего прозвище за голос или характер — звонкий, резкий, неугомонный. Птица тут лишь косвенный образ, а не прямой источник.