Фамилия Дубакина образована от прозвища или имени Дубака. Разберёмся, что стоит за этой основой. Первая и наиболее вероятная версия связывает прозвище с глаголом «дубить» — обрабатывать кожу или мех в специальных растворах. В этом случае Дубака — прозвище по ремеслу: так могли назвать кожевника или скорняка, человека, который профессионально занимался выделкой. Это объяснение прямое и житейское: фамилии, образованные от названий ремёсел, встречаются сплошь и рядом, и версия с «дубить» здесь самая правдоподобная.

Вторая версия отталкивается от существительного «дуб». Имя или прозвище Дубака в этом смысле относится к «растительному» ряду славянских имён. Родители могли назвать ребёнка Дубака в надежде, что природа примет его как своего и передаст ему силу и крепость дуба. Такие имена-обереги были распространены в древности, но в случае с этой фамилией версия с ремеслом выглядит убедительнее: прозвища по профессии давали чаще и закреплялись они надёжнее.

Фамилия образована с помощью суффикса -ин, который в русской традиции указывает на принадлежность: «чей?» — Дубакин, то есть сын, потомок Дубаки. Такая модель типична для фамилий, произошедших от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а.

Сведений о распространении фамилии немного, но известно, что некоторые Дубакины внесены в Памятные книги. Например, в Книге памяти Республики Коми упоминаются Анатолий Михайлович Дубакин (1938 года рождения) и Василий Михайлович Дубакин (1940 года рождения). Это говорит о том, что фамилия бытовала на севере европейской части России, хотя её корни, скорее всего, шире.

Что касается ударения и написания: форма Дубакина — это женский вариант фамилии или форма родительного падежа мужской фамилии Дубакин. Сама фамилия звучит просто и неброско, но за ней стоит либо древнее ремесло, либо народное имя с пожеланием силы.