Фамилия Дубаносова — женская форма фамилии Дубаносов. В её основе лежит прозвище, которое легче всего понять, если разбить слово на две части: «дуб» и «нос». В русских говорах «дубоносый» — не просто человек с крупным или твёрдым носом, а тот, кто ходит с важным, надутым видом, «дубом». В словаре Владимира Даля «дубонос» — это и птица-дубонос, и прозвище насупленного, угрюмого человека. Так что первый носитель фамилии, скорее всего, отличался не столько формой носа, сколько характером: был неулыбчивым, серьёзным, себе на уме.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: прозвище на -ос (Дубонос) → притяжательное прилагательное с суффиксом -ов (Дубаносов). Чередование о/а в корне (дуб- / дуб-) — результат исторического «аканья»: в безударном положении [о] перешло в [а] на письме. То же самое мы видим в фамилиях Дубакин, Дубасов, Дубов — все они от одного корня, но с разными суффиксами и оттенками значения.

География фамилии неширокая. Дубаносовы встречаются преимущественно в центральных и южных регионах России: в Воронежской, Ростовской, Волгоградской областях. Это зона, где «аканье» — норма устной речи, поэтому написание через «а» в первом слоге закрепилось ещё в документах XVII–XVIII веков, когда крестьянам и посадским людям давали фамилии по прозвищам.

Есть и менее очевидная версия: связь с диалектным словом «дубанос» — так в некоторых местах называли долото или инструмент для выдалбливания. Если так, то прозвище могло перейти на плотника или столяра. Но эта гипотеза слабее: прозвища по инструменту обычно образуются через суффикс -ник (Дубоносник), а не напрямую.

В целом фамилия редкая, недворянская, крестьянская или мещанская. Она не попала в списки титулованных родов, не упоминается в гербовниках. Её ценность — в живой связи с народной речью: прочитав «Дубаносов», человек XVII века сразу представил бы хмурого мужика с тяжёлым взглядом.